Editing

Project manager and editor

As well as being a children’s author, I have 30 years’ experience as a project manager and editor, successfully managing the production of educational and trade books and editing adult reference titles and children’s fiction for the international market, covering a wide range of subjects. I also edit academic reports and online materials.

Clients

My clients have included Arcturus Publishing, Bailey Publishing, Discovery Books, F&W Media International, Franklin Watts, the Georg-Eckert Institute (Germany), The Guild of Master Craftsman Publications, HarperCollins, Hodder Children’s Books, Institute for Development Studies, Ivy Press, Just Content, Kingfisher, Marshall Cavendish, Nutshell Media, The Quarto Group, Raintree, Salariya Book Company, The Curved House and Wayland.

I offer:

Editorial skills

  • Text: commissioning, development editing, copy editing, fact checking, proofreading, indexing, Americanisation, Anglicisation
  • Consultancy: assessment of text to check suitability for the target readership
  • Design: commissioning and working closely with designers, correcting layouts and proofs
  • Picture research
  • Commissioning and working with illustrators

Writing

  • Writing thoroughly researched non-fiction materials in a clear, accessible way, with meticulous attention to detail
  • Ability to write at an appropriate language level for the target audience and in a lively, child-friendly style for young people

Project management

  • From inception of project to finished product, including budgeting, scheduling and administration
  • Working with overseas co-publishers, especially in the USA

Technical abilities

  • Familiarity with many Windows and Macintosh applications, especially Word, Excel, Powerpoint and InDesign
  • Building and maintaining a WordPress website
  • Blog commissioning, editing and posting
  • Creating content and editing a university website

Languages

  • I speak French, Spanish, German, Hebrew, Arabic and Japanese. I can proofread Modern Foreign Language learning workbooks in French, Spanish and German.

Additional skills

  • I am also a teacher – see my Teaching page
  • Keen reader in several languages, gardener, walker, cyclist, cook, crafter and amateur musician

Please contact me for full details of my work experience.

Scroll to Top